شهروندی فرانسه
آیا می‌دانستید پس از پنج سال زندگی در فرانسه می‌توانید برای شهروندی فرانسه درخواست دهید؟ اگر می‌خواهید به مدت طولانی یا حتی به‌طور دائم در فرانسه زندگی کنید، ممکن است پس از پنج سال زندگی در کشور فرانسه واجد شرایط درخواست اقامت دائم فرانسه یا تابعیت فرانسه باشید. البته این زمان در موارد خاصی مانند ازدواج با یک تبعه فرانسوی کاهش می‌یابد. چه تابعیت فرانسه یا اقامت دائم فرانسه را انتخاب کنید، هر دو گزینه به شما امکان ادامه زندگی طولانی‌مدت در فرانسه را می‌دهند، اگرچه تفاوت‌های مهمی بین این دو وجود دارد که می‌تواند به شما در انتخاب بهترین گزینه کمک کند.
آیا شما به زندگی و کار در فرانسه علاقه‌مندید؟
خبر خوب این است که موسسه مهاجرتی روسان با سابقه درخشانی که در پرونده‌های موفق مهاجرت به فرانسه دارد، در تمام مراحل مهاجرت، دریافت ویزا و استقبال از شما در کشور فرانسه همراه و مشاور شما خواهد بود.
شهروند فرانسه کیست؟
برفرض شما دوره‌های زبان فرانسوی را گذرانده‌اید، زبان فرانسه را یاد گرفته‌اید، همه‌چیزهایی را که باید در مورد فرهنگ فرانسه و آداب معاشرت فرانسه بدانید را می‌دانید و مدتی است که در فرانسه زندگی می‌کنید. اکنون مایلید شهروند فرانسه شوید.
اخذ شهروندی فرانسه یک فرآیند ساده نیست و مشخص است که گزینه‌ای در دسترس برای همه نخواهد بود. این
موضوع فقط برای کسانی که در خاک فرانسه به دنیا آمده‌اند، از والدین فرانسوی متولدشده‌اند، پنج سال است که در فرانسه زندگی کرده‌اند یا با یک همسر فرانسوی ازدواج‌کرده‌اند، اعمال می‌شود.
اگر تصمیم بگیرید که شهروند فرانسه شوید، شهروند اتحادیه اروپا نیز خواهید بود. درنتیجه، شما از آزادی حرکت در سراسر کشورهای عضو اتحادیه اروپا برخوردار هستید. اگر شهروند فرانسه شدید، لازم نیست تابعیت کشور خود را رها کنید. شما می‌توانید تابعیت مضاعف فرانسوی داشته باشید. همچنین شما می‌توانید از طریق تابعیت، ازدواج یا تولد، یک شهروند فرانسوی شوید. شرط مهم این است که شما باید بالای ۱۸ سال داشته باشید و در فرانسه زندگی کنید.
برای دانشجویانی که دو سال به طور موفق آمیز در یکی از دانشگاه‌های فرانسه تحصیل کرده باشند، این مدت زمان به دو سال کاهش می یابد.
راه‌های اخذ شهروندی فرانسه
راه‌های اخذ شهروندی فرانسه معدود هستند. این روش‌ها به شرح زیر هستند:
- در فرانسه متولد شوید: اگر در فرانسه متولدشده‌اید و شرایط اقامت این کشور را نیز دارید، می‌توانید برای تابعیت فرانسه درخواست دهید.
- از والدین فرانسوی متولد شوید: اگر حداقل یکی از والدین شهروند فرانسه باشند، واجد شرایط هستید.
- ازدواج با یک فرد فرانسوی: اگر بیش از چهار سال است که با یک شهروند فرانسوی ازدواج‌کرده‌اید، می‌توانید درخواست شهروندی فرانسه دهید.
- اقامت به مدت پنج سال در فرانسه: اگر آدرس دائمی در فرانسه دارید و به مدت پنج سال در فرانسه زندگی و کار کرده‌اید، می‌توانید درخواست شهروندی فرانسه دهید.
- دارای فرزندانی باشند که شهروند فرانسه باشند: اگر فرزند یا نوه شما شهروند فرانسه است، می‌توانید شما نیز درخواست شهروندی فرانسه دهید.
استثناها برای اخذ شهروندی فرانسه
اگر شرایط زیر را مهیا کنید، شما می‌توانید بلافاصله برای شهروندی فرانسه بدون دوره انتظار پنج‌ساله درخواست دهید:
- در ارتش فرانسه خدمت کرده یا در زمان جنگ به‌طور داوطلبانه در ارتش فرانسه یا ارتش متفقین شرکت کرده باشید؛
- واجد شرایط پناهندگی در فرانسه باشید؛
- خدمات ویژه‌ای به فرانسه ارائه داده باشید؛
- اهل کشوری باشید که زبان رسمی آن فرانسوی است و حداقل پنج سال در یک مدرسه فرانسوی‌زبان شرکت کرده‌باشید.
موسسه مهاجرتی روسان در زمینه پناهندگی هیچ خدماتی ارائه نمی‌دهد و این روش پرریسک و دشوار را به هیچ عنوان پیشنهاد نخواهد کرد.
شهروندی فرانسه از طریق ازدواج
اگر قصد دارید پس از چهار سال ازدواج با یک شهروند فرانسوی، حق شهروندی فرانسه را اخذ کنید باید شرایط زیر را داشته باشید:
- باید در قالب یک زندگی مشترک صحیح با همسر خود زندگی کنید.
- همسر شما باید تابعیت فرانسوی خود را حفظ کند.
- باید تسلط کافی بر زبان فرانسوی داشته باشید.
زمان موردنیاز برای درخواست شهروندی فرانسه از طریق ازدواج در مواردی خاص به پنج سال افزایش می‌یابد. برای مثال، اگر نتوانید ثابت کنید که حداقل سه سال بعد از زمان ازدواجتان، به‌طور مداوم در فرانسه با هم زندگی کرده‌اید.
اگر در خارج از کشور ازدواج‌کرده‌اید، قبل از اخذ تابعیت، ازدواج شما باید در دفتر ثبت‌احوال فرانسه ثبت شود.
شهروندی فرانسه از طریق تولد
ساده‌ترین راه برای اخذ تابعیت فرانسه تولد در این کشور است. این امر می‌تواند با تولد در خاک فرانسه یا متولد شدن از پدر یا مادری فرانسوی اتفاق بیفتد. موارد اخذ شهروندی فرانسه از طریق تولد به شرح زیر است:
- کودکانی که از اتباع خارجی در خاک فرانسه متولد می‌شوند، می‌توانند در روز تولد ۱۶ سالگی خود، تابعیت فرانسه را درخواست کنند. اگر این افراد از ۱۱ سالگی برای پنج سال متوالی در فرانسه اقامت داشته باشند، در ۱۸ سالگی تابعیت این کشور را دریافت می‌کنند.
- در صورتیکه فرد بدون تابعیت باشد می‌تواند برای تابعیت از طریق تولد اقدام کند.
- اگر شما والدین یک کودک حداقل ۱۳ ساله هستید و از سن هشت‌سالگی کودک در فرانسه اقامت دارید، می‌توانید برای وی درخواست تابعیت فرانسه کنید. همچنین اگر یکی از والدین تابعیت فرانسه داشته باشد و بیش از پنج سال در فرانسه زندگی کرده باشد، می‌تواند تابعیت فرانسوی فرزند خردسالش را نیز دریافت کند.
- اگر در خاک فرانسه به دنیا نیامده‌اید اما از والدینی فرانسوی به دنیا آمده‌اید، می‌توانید برای درخواست انتساب (بر اساس droit du sang یا نسبت خونی) اقدام کرده و از این طریق تابعیتا یا شهروندی فرانسه را بدست آورید.
- درصورتی‌که قیم کودک شهروند فرانسوی باشد، کودک نیز می‌تواند تابعیت فرانسه را درخواست کند.
- اگر فردی که در خارج از کشور متولد شده است فرزند یکی از والدین فرانسوی باشد، واجد شرایط درخواست تابعیت فرانسوی است.
- اگر کودک بعد از اول ژانویه ۱۹۹۴ در فرانسه متولد شده باشد، در هجده سالگی می تواند برای تابعیت و اقامت فرانسه اقدام نماید.
اخذ تابعیت پس از سن ۱۸ سالگی
اگر فرد به ۱۸ سالگی رسیده باشد و از ۱۱ سالگی به مدت ۵ سال در کشور فرانسه زندگی کرده باشد. عموماً رویه دریافت شهروندی وی ۱۲ ماه به طول می‌انجامد.
اگر یک کودک در زمانی که زیر سن قانونی است، یکی از والدینش فرانسوی شوند، درصورتی‌که شرایط زیر وجود داشته باشد، او نیز شهروند فرانسه می‌شود:
- کودک همراه با والدین (یا در صورت طلاق یا جدایی) زندگی کند.
- نام فرزند در حکم تابعیت یا اظهارنامه والدین قید شده باشد.
می‌توان برای تابعیت فرزند زمانی که یکی از والدینش فرانسوی شده است، اقدام کرد. البته، کودک باید حداقل به مدت ۵ سال از تاریخ درخواست در فرانسه همراه با والدین خود اقامت داشته باشد. اگر والدین در زمانی که فرزندشان بالای ۱۸ سال است فرانسوی شوند، این امر بر ملیت کودک تأثیری ندارد.
اخذ شهروندی فرانسه با داشتن نوادگان فرانسوی
هیچ وقت برای شروع فرآیند اخذ شهروندی دیر نیست! اگر نوادگان فرانسوی دارید، می‌توانید برای اخذ تابعیت یا شهروندی فرانسه اقدام کنید.
اگر نوه شما شهروند فرانسه باشد و شما نیز شرایط زیر را داشته باشید، می‌توانید تابعیت این کشور را دریافت کنید:
- الای ۶۵ سال سن؛
- داشتن نوادگانی با حداقل ۲۵ سال اقامت دائم فرانسه؛
- نداشتن سابقه کیفری
شرایط لازم برای دریافت شهروندی فرانسه
فرآیند اخذ تابعیت برای یک خارجی که در فرانسه زندگی می‌کند بسته به اینکه کدام‌یک از شرایط شهروندی را دارد، کمی متفاوت است اما در حالت کلی فرد متقاضی باید:
- ۱۸سال به بالا داشته باشد؛
- حداقل پنج سال در فرانسه با اقامت دائم زندگی کرده باشد. (موقعیت‌های مختلف مانند کار به‌عنوان یک کارمند دولتی، یا خدمت در ارتش می‌تواند انتظار را به دو سال یا کمتر کاهش دهد)
- شهروند تحادیه اروپا باشد یا واجد شرایط دریافت ویزا یا اجازه اقامت فرانسه محسوب شود.
- از زمانی که به فرانسه آمده‌است مشغول به کار در فرانسه باشد.
- در رابطه با فرهنگ، قوانین، حقوق و وظایف یک شهروند فرانسوی اطلاعات مناسبی داشته باشداین اطلاعات توسط مصاحبه با فرد سنجیده می‌شود و در پایان از وی خواسته می‌شود منشور حقوق و وظایف شهروندی فرانسه را خوانده و امضا کند؛
- دانش اولیه زبان فرانسه را داشته باشد؛
- نشان دهد که به ارزش‌های جمهوری فرانسه مانند برابری، دموکراسی و آزادی‌های مدنی پایبند است.
- سابقه کیفری نداشته باشد.
مدارک لازم برای ارائه درخواست شهروندی فرانسه
اگر شرایط لازم رادارید، می‌توانید برای شهروندی فرانسه در همان شهری که اقامت دارید، درخواست دهید. برای درخواست شهروندی فرانسه، باید یک اظهارنامه (demande d’acquisition par declaration) همراه با اسناد زیر ارسال کنید:
- دو نسخه از فرم درخواست تابعیت فرانسه؛
- کپی شناسنامه متقاضی و همسر؛
- اثبات آدرس محل زندگی؛
- گواهی تولد (با ترجمه تائید شده اگر به زبان فرانسوی نباشد)؛
- گواهی ازدواج که در سه ماه گذشته به دست آمده است؛
- تصدیق sur l’honneur des ۲ époux، گواهی که هر دو زن و شوهر باید آن را در استان یا کنسولگری امضا کنند.
- مدارک مربوط به روابط مانند شناسنامه فرزندان و همسر، قرارداد رهن، اخطار مالیاتی مشترک، اسناد ملکی یا حساب بانکی مشترک؛
- اثبات تابعیت همسر در زمان ازدواج؛
- مدرکی مبنی بر اینکه متقاضی دانش کافی از زبان فرانسه را کسب کرده است؛
- شواهدی مبنی بر عدم سوءپیشینه کیفری؛
- گواهی ازدواج از هر ازدواج قبلی و اوراق رسمی طلاق؛
- مدرک اشتغال یا تمکن مالی.
- مدرکی مبنی‌بر اینکه حداقل سه سال از زمان ازدواجتان در فرانسه زندگی کرده‌اید (اگر در خارج از کشور زندگی کرده‌اید، مدرکی که ثابت کند حداقل سه سال پس از ازدواج در فرانسه اقامت داشته‌اید یا مدرکی که ثابت کند همسرتان در طول مدت اقامت در خارج از کشور در فرانسه بوده است.)
پلیس، دفتر شهردار و سایر ادارات دولتی درخواست‌ها را ارزیابی می‌کنند. همچنین ممکن است یک مصاحبه با پلیس انجام شود. این روند می‌تواند تا دو سال طول بکشد. مگر اینکه مدرک زبان رسمی ارائه دهید، ناتوانی داشته باشید یا بیش از ۶۰ سال داشته باشید برای تائید مهارت زبان فرانسه، با شما مصاحبه انجام خواهد شد.
مراحل درخواست اخذ شهروندی فرانسه
جهت اقدام برای درخواست شهروندی فرانسه باید مراحل زیر را طی کنید:
- بررسی کنید که کدام «استان» مدارک اخذ تابعیت را در دپارتمان شما پردازش می‌کند. اگر در خارج از کشور فرانسه زندگی می‌کنید، باید با کنسولگری یا سفارت فرانسه تماس بگیرید؛
- مدارک موردنیاز برای دریافت شهروندی فرانسه را آارائه دهید.
- هزینه‌های اداری درخواست تابعیت یا شهروندی فرانسه ۵۵ یورو است، را پرداخت کنید.
- برای اخذ شهروندی فرانسه از شما خواسته می‌شود که در یک مصاحبه شرکت کنید
برای اخذ شهروندی فرانسه از شما خواسته می‌شود که در یک مصاحبه شرکت کنید و همچنین گذراندن یک آزمون بخشی از این فرآیند است. این آزمون دانش و احترام شما را نسبت به ارزش‌ها و فرهنگ فرانسه و قوانین مدنی آن را مورد آزمایش قرار می‌دهد. دولت فرانسه بیان می‌کند که این آزمون «بر اساس ماده ۲۴-۲۱ قانون مدنی، تائید می‌کند که متقاضی دانش کافی از تاریخ، فرهنگ و جامعه فرانسه دارد».
مراحل مصاحبه برای افراد بالای شصت سال متفاوت و طی پروسه خاصی انجام خواهد شد.
هر دو گزینه شهروندی فرانسه یا اقامت دائم فرانسه، به شما امکان ادامه زندگی در فرانسه را برای مدت طولانی می‌دهند. اگرچه تفاوت‌های مهمی میان این دو وجود دارد، که می‌تواند به شما کمک کند که تصمیم بگیرید کدام گزینه برای شما بهترین است.
تابعیت مضاعف در فرانسه
فرانسه کشوری است که امکان برخورداری از تابعیت مضاعف یا تابعیت دوگانه را برای شما فراهم می‌کند. زمانی که شخص به طور همزمان تابعیت دو کشور را داشته باشد دارای تابعیت مضاعف است و هنگامی که شخص در یک زمان تابعیت بیش از دو کشور را داشته باشد دارای وضعیت چند تابعیتی است.
موارد سلب تابعیت فرانسه از افراد
در برخی شرایط دولت فرانسه می‌تواند تابعیت این کشور را از افراد پس بگیرد. موارد سلب تابعیت فرانسه به شرح زیر است:
- اگر تبعه فرانسوی به خدمت نظامی یا اجتماعی کشور خارجی درآید؛
- چنانچه تبعه فرانسه بدون اطلاع دولت فرانسه به خدمت نظامی در کشور دیگر گمارده شود و پس از احضار دولت فرانسه مبتنی بر ترک خدمت اقدام ننماید.
مزایای شهروندی فرانسه
اگر باهدف تحصیل در فرانسه قصد مهاجرت دارید، بهتر است بدانید که امکان تحصیل رایگان در فرانسه برای شما وجود دارد! علاوه بر این دانشجویان بین‌المللی می‌توانند از بورسیه‌های تحصیلی فرانسه استفاده کنند. اگر با هدف کار در فرانسه، مهاجرت می‌کنید، بهتر است بدانید که شرط اصلی اخذ ویزای کاری فرانسه داشتن پیشنهاد کاری از این کشور است. تمام مسیرهای مهاجرت به فرانسه می‌توانند منجر به اخذ اقامت دائم، تابعیت و شهروندی این کشور شوند.
با اخذ شهروندی فرانسه و یا اقامت دائم این کشور، شما این اجازه را خواهید داشت تا به مدت ۱۰ سال در فرانسه زندگی کنید. برخی از مزایای اخذ شهروندی فرانسه به شرح زیر است:
- شما با دریافت پاسپورت ارزشمند فرانسوی می‌توانید به ۱۸۸ کشور جهان بدون دریافت ویزا سفر کنید.
- شما با دریافت شهروندی فرانسه در این کشور حق رای خواهید داشت و از تمام حقوق شهروندی مردم فرانسه بهره‌مند می‌شوید.
- شهروندی فرانسه به معنی شهروندی اتحادیه اروپا خواهد بود!
- فرزندان شما اجازه خواهند داشت که در مدارس فرانسوی به رایگان تحصیل کنند.
- در تحصیلات، کسب‌وکار و مراقبت‌های پزشکی حقوق یکسانی با فرانسویان خواهید داشت.
