تاییدیه ZAB آلمان
کشور آلمان، جزو مهاجرپذیرترین کشورهای اروپایی محسوب می‌شود. سالانه تعداد زیادی از افراد، برای ادامه تحصیل یا کار به کشور آلمان مهاجرت می‌کنند. یکی از دغدغه‌های اصلی این افراد، داشتن مدرک تحصیلی و دانشگاهی مورد قبول در آلمان است. این افراد باید حتما تاییدیه ZAB آلمان را برای معادل سازی و رسمیت مدرک دانشگاهی خود در آلمان، اخذ کنند.
دفتر مرکزی آموزش خارجی ZAB، مرکز ارزشیابی مدارک دانشگاهی خارج از کشور آلمان است و تاییدیه ZAB آلمان را برای مدارک دانشگاهی از سراسر جهان صادر می‌کند. تاییدیه ZAB آلمان، یک سند رسمی از سازمان ZAB است که با داشتن این تاییدیه، مدارک تحصیلی شما معادل مدارک آلمان شناخته می‌شوند. چنانچه به دنبال کار در آلمان یا ویزای جستجوی کار آلمان هستید، این گواهینامه می‌تواند دسترسی به بازار کار آلمان را برای شما آسان کند.
ما در این مطلب از موسسه روسان سعی کرده‌ایم اطلاعات کامل و مفیدی در رابطه با تاییدیه ZAB آلمان، نحوه اخذ آن، مدارک مورد نیاز و… را در اختیار شما قرار دهیم. در صورت نیاز به راهنمایی بیشتر، می‌توانید با کارشناسان خبره ما در موسسه روسان تماس بگیرید و از خدمات مشاوره رایگان موسسه هم بهره‌مند شوید.
اطلاعات کلی در مورد تاییدیه ZAB آلمان
تاییدیه ZAB آلمان نشان‌دهنده سطح تحصیلات شما است و مدرک تحصیلی خارجی شما را با مدارک تحصیلی آلمانی قابل مقایسه می‌سازد. همچنین اطلاعاتی در مورد امکان ادامه تحصیل، مبنای حقوقی مدرک و مراحل تشخیص حرفه‌ای ارائه می‌دهد. تاییدیه ZAB آلمان برای مدارک آموزش حرفه‌ای نیز صادر می‌شود و مدارک شما را با مدارک آموزش حرفه‌ای آلمان معادل می‌سازد.
گواهی در یک نسخه کوتاه و یک نسخه طولانی منتشر می‌شود که این دو نسخه را باهم دریافت خواهید کرد. نسخه کوتاه به‌عنوان مکمل مدارک درخواست شما در نظر گرفته شده است و باید در یک نگاه، کارفرما یا آژانس کاریابی را مطلع سازد که مدرک دانشگاهی خارجی شما، معادل مدرک آلمانی است. در صورت نیاز به جزئیات بیشتر و دقیق‌تر، می‌توانید از نسخه طولانی استفاده کنید.
سازمان ZAB برای دوره‌های دانشگاهی که به اتمام نرسیده است، هیچ گواهی صادر نمی‌کند.
انواع تاییدیه های ZAB آلمان
به صورت کلی، دو نوع تاییدیه زاب آلمان وجود دارد:
- تاییدیه عمومی: این نوع تاییدیه زاب برای افرادی صادر می‌شود که قصد دارد در حرفه‌ای فعالیت کنند که به مجوز دولتی نیاز ندارد. این تاییدیه عمومی نشان می‌دهد که مدارک شما در آلمان به رسمیت شناخته می‌شود.
- تاییدیه تحت نظارت: این نوع گواهی برای افرادی صادر می‌شود که قصد فعالیت در یک حرفه تحت نظارت مانند پزشکی، وکالت یا تدریس را دارند. اخذ این مدرک ثابت می‌کند که مدارک شما واجد شرایط لازم برای اخذ مجوز دولتی در آلمان است.
مراحل درخواست تاییدیه ZAB آلمان برای مدارک دانشگاهی از ایران
برای ارزیابی مدارک در دفتر مرکزی آموزش خارجی ZAB، باید مراحل زیر را انجام دهید:
- بررسی کنید که آیا ZAB می‌تواند برای نوع صلاحیتی که می‌خواهید، گواهینامه صادر کن
- درخواست ارزیابی گواهینامه را در وبسایت ZAB تکمیل کنید.
- فرم تکمیل‌شده را چاپ کنید.
- فرم چاپ‌شده را امضا کنید.
- کلیه اسناد (کپی و ترجمه) مدارک مورد نیاز خود را تهیه کنید.
- درخواست خود را به همراه مدارک از طریق پست به آدرس ZAB که در فرم درخواست ذکر شده است، ارسال کنید.
تاییدیه ZAB آلمان برای مقاطع مختلف
سازمان ZAB برای مدارک زیر، تاییدیه زاب آلمان را صادر می‌کند:
- مدرک دکترا
- مدرک کارشناسی ارشد
- مدرک کارشناسی
در نظر داشته باشید که تاییدیه ZAB آلمان به هیچ‌وجه جایگزین مهارت موردنیاز برای تدریس در مدارس دولتی به‌عنوان معلم و یا حرفه پزشکی در ایالت‌های فدرال نیست.
مدارک مورد نیاز برای ارزیابی مدارک تحصیلی توسط سازمان ZAB
برای درخواست ارزیابی مدارک تحصیلی، باید کپی مدارک زیر را به سازمان ZAB آلمان ارسال کنید:
- فرم تکمیل شده درخواست ارزیابی مدارک
- دانشنامه به زبان فارسی در یک نسخه
- ترجمه مدارک تحصیلی به زبان آلمانی در یک نسخه
- ریزنمرات کل دوره‌های تحصیلی گذرانده شده به زبان فارسی
- ریزنمرات کل دوره‌های تحصیلی گذرانده شده به زبان آلمانی
- مدرک تحصیلی دیپلم و پیش‌دانشگاهی
- کپی شناسنامه به زبان آلمانی
- کپی گذرنامه
- علاوه بر مدارک فوق، چنانچه بعد از اخذ مدرک تحصیلی، نام خود را تغییر داده‌اید باید کپی مدرک رسمی تغییر نام را نیز ارسال کنید.
هزینه ارزیابی مدارک توسط سازمان ZAB
اگر اولین بار است که درخواست ارزیابی مدارک تحصیلی را به سازمان ZAB ارسال می‌کنید، باید ۲۰۰ یورو پرداخت کنید. در غیر اینصورت برای صدور مجدد تاییدیه ZAB آلمان، نیاز به پرداخت ۱۰۰ یورو دارید. مهلت پرداخت هزینه ارزیابی مدارک، حدود سه هفته است و درخواست شما فقط پس از دریافت هزینه، پردازس می‌شود.
شما سه ماه پس از ارسال کلیه اسناد موردنیاز و پس از پرداخت هزینه، تاییدیه ZAB آلمان را دریافت خواهید کرد.
نحوه پرداخت هزینه ارزیابی مدارک توسط سازمان ZAB
برای پرداخت هزینه ارزیابی مدارک توسط سازمان ZAB، باید مراحل زیر را دنبال کنید:
- هنگامی که درخواست شما از طریق پست توسط سازمان ZAB دریافت شود، مبلغ هزینه، مهلت پرداخت و جزئیات حساب ZAB برای شما ایمیل می‌شود.
- شما هزینه را با انتقال بانکی به حساب ZAB پرداخت می‌کنید، ولی مدرکی مبنی بر پرداخت هزینه برای ارسال به سازمان ZAB نیاز نیست.
- پس از واریز هزینه به حساب ZAB، تأیید پرداخت از طریق ایمیل برای شما ارسال می‌شود.
شرایط صدور تاییدیه ZAB آلمان
چه به قصد تحصیل در آلمان و چه برای کار و زندگی در آلمان نیاز به تاییدیه ZAB داشته باشید؛ صدور گواهی ZAB مشروط به شرایط زیر است:
- در صورت وجود تردید در مورد اصالت مدرک ارائه شده، تاییدیه ZAB آلمان صادر نمی‌شود.
- مدرک تحصیلی باید توسط موسسه‌ای که مطابق معیارهای اصلی در کشور مبدا به‌عنوان یک موسسه آموزش عالی شناخته شده است، اعطا شود.
- در کشورهایی که اعتباربخشی به دوره‌ها اجباری است، دوره تحصیل تکمیل‌شده باید دارای اعتبار باشد.
- در صورت داشتن مدرک مشترک با یک موسسه آموزش عالی آلمان، تاییدیه ZAB آلمان لازم نیست زیرا مدرک آلمانی قبلاً اعطا شده است.
شناسایی و ارزیابی مدارک تحصیلی خارجی در آلمان از طریق سایت آنابین
افرادی که قصد مهاجرت کاری به آلمان را دارند، می‌توانند برای اعتبار سنجی مدارک خود در آلمان، از طریق پایگان آنابین اقدام کنند. هر بار که سازمان زاب ارزیابی یک موسسه یا مدرک خارج از کشور را تکمیل می‌کند، نتایج خود را به پایگاه داده‌ای به نام Anabin اضافه خواهد کرد. شما می‌توانید با مراجعه به این پایگاه داده، ببینید که آیا مدرک شما در آلمان مورد تایید خواهد بود یا خیر. اطلاعات موجود در این وب سایت کاملا به زبان آلمانی است.
در واقع سایت آنابین روش سریعی برای اثبات این است که مدرک شما در آلمان رسمیت دارد.شما پس از اینکه که به اطلاعات موردنیاز در Anabin را در ارتیاط با مدرکتان دریافت کردید، می‌توانید اسناد لازم را از این پایگاه داده دانلود کنید تا نشان دهید که شرایط مناسبی برای تایید ویزای کاری دارید.
آموزش ارزیابی مدارک در پایگاه آنابین
ارزیابی مدارک در پایگاه آنابین، دارای مراحل مختلفی است. در ادامه می‌توانید مراحل را با آموزش تصویری گام به گام مشاهده کنید.
- ابتدا باید وارد سایت Anabin شوید و برای دسترسی به پایگاه داده و شروع جستجوی خود، روی “Institutionen” کلیک کنید و سپس تب را از “Info” به “Suchen” تغییر دهید.
- در این مرحله روی “Länderauswahl öffnen” کلیک کنید، کشوری را که در آن تحصیل کرده‌اید، انتخاب کنید و با کلیک روی “Länderauswahl bestätigen” این مرحله را تایید کنید.
- وسپس در این مرحله، در قسمت پایین صفحه، می‌توانید نتایج جستجو را مشاهده کنید. برای محدود کردن نتایج، می‌توانید فیلترهای دیگری مانند شهر، نوع دانشگاه و …. را اضافه کنید. هنگامی که دانشگاه خود را پیدا کردید، روی نماد کوچک بنفش به‌علاوه در سمت چپ در کنار نام دانشگاه کلیک کنید. با این کار یک پاپ آپ با اطلاعات دقیق‌تر باز می‌شود. اکنون می‌تولنید وضعیت داشگاه خود را مشاهده کنید.
- در این مرحله باید مدارک دانشگاهی خود را در آنابین جستجو کنید، در سمت چپ صفحه، روی “Hochschulabschlüsse” که می‌تواند به عنوان “مدرک دانشگاهی” ترجمه شود، کلیک کنید. در اینجا، دو گزینه جستجو دارید: می‌توانید با نام مدرک یعنی گزینه “” Suche nach Abschlüssen یا بر اساس نوع مدرک” Suche nach Abschlusstypen” جستجو کنید.
- هنگام جستجوی مدرک دانشگاهی خود، مطمئن شوید که عنوان مدرک در آنابین دقیقاً با عنوان مدرک تحصیلی شما مطابقت دارد! اگر اینطور نباشد، آنابین به احتمال زیاد مدرک شما را به عنوان مدرک غیرقابل پذیرش شناسایی می‌کند. هنگامی که مدرک خود را پیدا کردید، روی نماد کوچک بنفش به‌علاوه در کنار عنوان مدرک خود کلیک کنید تا یک پنجره بازشود و بتوانید اطلاعات دقیق در رابطه با مدرک خود را پیدا کنید. سپس در بخش “Bewertung” ستون “Aquivalenzklasse” یا مدرک معادل را مشاهده کنید.
اگر دانشگاه و رشته تحصیلی شما در سایت آنابین وجود نداشته باشد و یا پاسخ تاییدیه آنابین وضعیت H+/- باشد، در این صورت حتما باید برای دریافت تاییدیه زاب آلمان اقدام کنید. جهت دریافت تاییدیه زاب آلمان لازم است تا مدارک تحصیلی خود را همانطور که در بالا دکر شده به این کشور آلمان ارسال نمایید. توصیه ما این است حتی اگر رشته و دانشگاه شما در سایت انابین موجود بود، بازهم برای دریافت تاییدیه ZAB اقدام نمایید.
طبقه بندی مدرک در آنابین
سه نوع طبقه‌بندی مدارک در حال حاضر در پایگاه داده Anabin استفاده می‌شود، این سه طبقه عبارتست از:
- طبقه”Gleichwertig“: در این حالت مدرک شما معادل مدرک دانشگاهی آلمانی در نظر گرفته می‌شود و هیچ تفاوتی با مدرک آلمانی و رسمی ندارد.
- طبقه “Entspicht”: مدرک شما معادل مدرک آلمانی در نظر گرفته می‌شود و تفاوت قابل توجهی با مدرک آلمانی و رسمی ندارد.
- طبقه “Bedingt vergleichbar“: مدرک شما به صورت مشروط قابل مقایسه است، به این معنی که تفاوت رسمی با مدرک تحصیلی مربوطه در آلمان دارد. در این مورد باید برای بیانیه مقایسه‌پذیری و معادل سازی درخواست دهید.
وضعیت دانشگاه در پایگاه آنابین
سه دسته وضعیت مختلف برای دانشگاه‌ها در آنابین وجود دارد:
- وضعیت H+: بهترین نتیجه برای شما این است که دانشگاه شما دارای وضعیت H+ باشد، به این معنی که دانشگاه شما در آلمان به رسمیت شناخته شده است.
- وضعیت H- : متأسفانه اگر دانشگاه شما دارای وضعیت H- باشد، به این معنی است که مدرک شما در آلمان به رسمیت شناخته نمی‌شود.
- وضعیت H+/- : بسیاری از دانشگاه‌های آنابین دارای وضعیت H+/- هستند. اگر دانشگاه شما این رتبه را داشته باشد، به این معنی است که وضعیت مشخصی برای دانشگاه شما وجود ندارد.
اینکه دقیقاً به چه طبقه‌بندی نیاز دارید بستگی به این دارد، که از نتیجه Anabin برای چه منظوری استفاده می‌کنید. در بیشتر موارد، طبقه‌بندی «Gleichwertig» یا «entspricht» همراه با وضعیت H+ یا وضعیت H+/- از دانشگاه کافی است. بنابراین اطلاع دقیق از نوع نوع طبقه‌بندی مورد نیازتان بسیار به شما کمک خواهد کرد. برای مثال، شما برای درخواست کارت آبی اتحادیه اروپا، به احتمال زیاد به طبقه‌بندی “Gleichwertig” یا “Entspricht” نیاز خواهید داشت.
