آوسبیلدونگ برای پناهندگان
پناهندگی در آلمان یکی از روش‌های مهاجرتی فوق‌العاده پرخطر است و موسسه مهاجرتی روسان این روش را مناسب هیچ شخصی نمی‌داند با این وجود این مطلب برای اطلاعات افرادی نوشته شده که هم‌اکنون به‌عنوان پناهجو در خاک آلمان مستقر هستند و به دنبال راهکاری برای نجات خود از کمپ‌های پناهندگی و سایر خطرات ناشی از پناهندگی هستند. آوسبیلدونگ برای پناهندگان فرصتی است تا مهارت‌های لازم را جهت ورود به بازار کار در آلمان یاد بگیرید و به استقلال اقتصادی دست پیدا کنید. آوسبیلدونگ آلمان به ارتقاء دانش فنی کمک می‌کند، با این وجود ریسک و خطرات مهاجرت غیرقانونی به شدت نگران کننده است و اکیداً توصیه می‌شود از روش‌های قانونی برای این امر اقدام کنید.
مهاجرت به آلمان از طریق یکی از روش‌های قانونی و شرکت در آوسبیلدونگ، قطعا آینده‌ای روشن و امیدبخش برای فرد خواهد ساخت. موسسه مهاجرتی روسان تا کنون به افراد زیادی کمک کرده است تا با صرف کمترین و هزینه و زمان به یکی از بهترین مقاصد مهاجرتی جهان رفته و به تحصیل، زندگی و کار در خارج بپردازند.
موسسه مهاجرتی روسان به‌هیچ عنوان مهاجرت از طریق پناهندگی را به شما پیشنهاد نکرده و هیچ‌گونه اقدامی در این جهت برای متقاضیان انجام نمی‌دهد. مقالات زیادی در وبسایت روسان در رابطه با این موضوع که چرا نباید پناهندگی بگیریم نوشته شده است. مطلبی که در ادامه آمده است، صرفاً برای اطلاع‌رسانی است.
انواع آوسبیلدونگ برای پناهندگان
برای داشتن شغل و موقعیت شغلی مناسب در آلمان تنها راهکار، تحصیل در دانشگاه‌های آلمان نیست. شما می‌توانید با گذراندن دوره‌های آسبیلدونگ (آموزش‌های فنی حرفه‌ای) به شغل دلخواه خود دست یابید. این دوره‌ها بسته به نوع و رشته، بین یک تا سه سال طول می‌کشند.
دوره‌های آسبیلدونگ به دو دسته اصلی تقسیم می‌شوند:
- آوسبیلدونگ‌های آموزشی یا مدرسه‌ای (Schulische Ausbildung): که در یک مدرسه، دانشگاه یا کالج آلمانی برگزار می‌شوند.
- آوسبیلدونگ‌های دوگانه (Duale Ausbildung): آوسبیلدونگ دوگانه شامل دو بخش نظری و عملی است. بخش نظری در مؤسسات آموزشی و بخش‌های عملی در شرکت‌ها و کارخانجات برگزار می‌شود.
پس از پایان دوره، شما به‌عنوان فرد متخصص وارد بازار کار می‌شوید و می‌توانید آینده شغلی خود را رقم بزنید. پناهندگان در آلمان فقط مجاز هستند دوره‌های اوسبیلدونگ با آموزش مبتنی‌بر مدرسه را آغاز کنند اما برای شرکت در آوسبیلدونگ‌های دوگانه به اخذ اجازه کار از اداره امور خارجیان آلمان (Ausländerbehörde) احتیاج دارند.
شرایط اجازه کار برای پناهندگان
عامل تعیین‌کننده برای اجازه کار در آلمان، وضعیت اقامت شما است. اگر به‌عنوان پناهنده پذیرفته شده‌اید و اقامت سه ساله دریافت کرده‌اید، می‌توانید بدون درخواست جداگانه برای کار در هر شغلی که پیدا می‌کنید، فعالیت کنید. اما برای افرادی که در وضعیت دولدنگ (Duldung)هستند، ابتدا باید درخواست اجازه کار دهید.
در بیشتر موارد، شما در سه ماه اول ورود به آلمان اجازه کار نخواهید داشت. پس از این دوره، می‌توانید به اداره امور خارجیان (Ausländerbehörde) مراجعه کنید و درخواست اجازه کار کنید که در نهایت با توجه به وضعیت اقامتی شما اجازه کار صادر می‌شود.
به‌طور کلی برای دریافت مجوز کار، ابتدا باید به کاریابی در آلمان بپزدازید سپس شغل مورد نظر را پیدا کنید و به اداره امور خارجیان بروید. در آنجا یک فرم دریافت می‌کنید که باید توسط کارفرما تکمیل شود. کارفرما باید نام شرکت، میزان حقوق و ساعت‌های کاری را در فرم مشخص کند و آن را دوباره به اداره ارسال نماید.
دولدونگ (Duldung) چیست؟
Duldung در واقع سند اقامتی نیست بلکه تنها یک نوع مجوز است که به شخص اجازه می‌دهد به‌طور قانونی اما موقت در آلمان بماند. معمولاً این مجوز برای مدت کوتاه مثل چند روز یا چند هفته، معتبر است. اما اگر دلایل خاصی برای ماندن شخص در آلمان وجود داشته باشد، این اقامت تا مدت مشخصی تمدید می‌شود برخی از این دلایل که مانع اخراج افراد در آلمان به‌طور موقت می‌شوند عبارت‌اند از: وجود بیماری جدی در شخص، ضرورت مراقبت از یکی از اعضای خانواده که بیمار است، شرکت در دوره‌های آوسبیلدونگ مبتنی‌بر مدرسه یا آوسبیلدونگ دوگانه.
شرایط آوسبیلدونگ برای پناهندگان
شرکت در دوره‌های آوسبیلدونگ یک راهکار برای افرادی است که با درخواست پناهندگی در آلمان آن‌ها موافقت نشده است. شرکت در این دوره‌ها به پناهنده کمک می‌کند تا با وجود رد درخواست پناهندگی، همچنان در این کشور اقامت داشته باشد و آموزش حرفه‌ای را شروع کند. به این نوع اقامت‌ها که از طریق آوسبیلدونگ دریافت می‌شود به اصطلاح آوسبیلدونگ دلدونگ (Ausbildungsduldung) گفته می‌شود. آوسبیلدونگ دلدونگ یعنی اجازه اقامت موقت اجباری برای ماندن در آلمان و به افرادی داده می‌شود که در حال یادگیری یک حرفه هستند. این افراد نمی‌توانند کار کنند یا درآمد در آلمان کسب نمایند، اما می‌توانند به آموزش خود ادامه دهند و در این کشور بمانند تا دوره یادگیری‌شان تمام شود.
نحوه اخذ اقامت با آوسبیلدونگ برای پناهندگان
پس از ۱ مارس ۲۰۲۴ میلادی، پناهجویانی که باید کشور آلمان را ترک کنند، می‌توانند برای اخذ وضعیت اقامتی Ausbildungsduldung درخواست دهند، به شرطی که تحت آموزش حرفه‌ای قرار بگیرند. همچنین، کسانی که براساس قوانین آلمان مشمول دریافت کمک هزینه آموزش حرفه‌ای هستند نیز می‌توانند تحت شرایط خاصی در این دوره‌ها شرکت کنند. اگر شخص بعد از اتمام دوره آموزشی موفق به پیدا کردن شغل در حرفه آموخته شده شود، می‌تواند برای مدت ۲ سال اجازه اقامت آلمان را دریافت کند. این سیستم اقامتی در آلمان تحت عنوان “۳ + ۲” شناخته می‌شود.
آوسبیلدونگ برای پناهندگان و اهمیت زبان آلمانی
پس از ورود به آلمان، بهتر است که فرد هرچه سریع‌تر زبان آلمانی را یاد بگیرد. در این صورت اگر درخواست پناهندگی رد شود یا شخص دارای وضعیت Duldung باشد می‌تواند به خاطر شرکت در آموزش حرفه‌ای (آوسبیلدونگ) درخواست اقامت دهد. همچنین تسلط بر زبان آلمانی به شخص کمک می‌کند تا آموزش حرفه‌ای را بهتر دنبال کند و در آینده موقعیت‌های کاری بهتری را کسب نماید.
موسسه مهاجرتی روسان به دلیل خطرات بسیار زیاد روش پناهندگی آن را به هیچ عنوان و به هیچ فردی توصیه نمی‌کند. توصیه ما به شما تنها استفاده از روش‌های قانونی مهاجرتی است.
نحوه یافتن آوسبیلدونگ برای پناهندگان
یافتن موقعیت آموزش حرفه‌ای یا همان آوسبیلدونگ، معمولاً کار آسانی نیست. برای موفقیت، کارآموزان نیاز به دانش کافی زبان آلمانی و تجربه‌های قبلی دارند. همچنین، در طول فرآیند درخواست و مصاحبه، باید توانایی رقابت با بقیه متقاضیان را داشته باشند. به خاطر چالش‌هایی که پناهندگان در این مسیر با آن مواجه‌اند، در آلمان سازمان‌ها و نهادهای مختلفی وجود دارند که با ارائه کمک‌های آموزشی، دوره‌های مقدماتی و مشاوره، به پناهندگان در دستیابی به موقعیت‌های آموزشی یاری می‌رسانند.
برای پیدا کردن دوره‌های آموزشی حرفه‌ای و آوسبیلدونگ برای پناهندگان، می‌توانید به سازمان‌های خاصی که در بسیاری از شهرهای آلمان فعالیت می‌کنند، مراجعه کنید. به‌عنوان مثال، سازمان‌هایی مانند Arrivo Berlin و Joblinge در بیش از ۳۰ شهر وجود دارند. همچنین، سازمان‌های کوچک‌تر و بزرگ‌تری در شهرهای دیگر هستند که می‌توانند به شما کمک کنند. اداره مهاجرت جوانان در آلمان نیز می‌تواند در یافتن این سازمان‌ها در منطقه‌‌ای که در حال حاضر در آنجا هستید به شما کمک کنند.
کمک های آلمان جهت یافتن آوسبیلدونگ توسط پناهندگان
سازمان‌های مختلفی در آلمان وجود دارند که پناهندگان را در مسیر یافتن آوسبیلدونگ تا حرفه‌ای شدن یاری می‌دهند گزینه‌های کمکی آن‌ها به شرح زیر است.
برگزاری دوره های آمادگی
دوره‌های آمادگی آموزش حرفه‌ای یا آمادگی آموزشی به شما کمک می‌کند تا مهارت‌های زبانی‌تان به‌روز شود. برای شروع دوره‌های آوسبیلدونگ، به یک سطح زبان مشخص (A2/B1) نیاز دارید. در طول دوره، علاوه‌بر آموزش زبان آلمانی برای زندگی روزمره، مهارت‌های زبانی مرتبط با کار نیز آموزش داده می‌شود. همچنین شما اطلاعات لازم درباره بازار کار و سیستم آموزشی در آلمان را خواهید آموخت.
کمک جهت انتخاب گرایش حرفه‌ای مناسب
کمک در جهت‌یابیِ حرفه‌ای، به شما این امکان را می‌دهد که با مشاغل مختلف در آلمان آشنا شوید. این آشنایی می‌تواند از طریق:
- شرکت در کارگاه‌ها و دوره‌های تخصصی
- همراهی با کارآموزان به مدت چند روز
- شرکت در دوره‌های کارآموزی مختلف
به دست آید. با این روش‌ها، شما بینش مستقیمی از فعالیت‌های روزمره در حرفه‌های مختلف (مانند آرایشگری یا نجاری) پیدا می‌کنید و می‌توانید ببینید کدام شغل برای شما مناسب‌تر است.
راهنمایی و مشاوره (منتورینگ)
راهنمایی و مشاوره یکی دیگر از کمک‌های این سازمان‌ها است. برخی از پشتیبانی‌های آن‌ها به شرح زیر است.
- آماده‌سازی مدارک درخواست: کمک به شما در تنظیم و آماده‌سازی مدارک لازم برای درخواست
- جستجو برای موقعیت آموزشی: کمک به یافتن یک شرکت یا مدرسه حرفه‌ای مناسب برای آموزش
- آمادگی برای مصاحبه‌ها: راهنمایی و آماده‌سازی شما برای مصاحبه‌های مربوط به اخذ موقعیت‌های آوسبیلدونگ
- پشتیبانی در مراحل اداری: کمک به شما در انجام تمام مراحل اداری لازم، مانند درخواست اجازه کار از اداره مهاجرت یا آژانس کار
- درخواست حمایت مالی: یاری رساندن به شما در درخواست کمک‌های مالی مربوط به آوسبیلدونگ
پس از شروع آموزش، شما می‌توانید در صورت داشتن هرگونه سوال یا مشکل، همچنان با کارکنان این سازمان‌ها تماس بگیرید و از آن‌ها کمک بگیرید.
چگونگی ورود به آوسبیلدونگ برای پناهندگان
در کشور آلمان به هدف آموزش حرفه‌ای پناهندگان نوعی از اقامت اجباری یا اقامت قابل تحمل(Ausbildungsduldung) ارائه می‌شود که طبق قوانین اقامتی این کشور تنظیم شده است. این نوع اقامت به افرادی اعطا می‌شود که حداقل دو سال در یک آموزش حرفه‌ای شرکت کنند. پناهندگان برای شروع این دوره آموزشی(آوسبیلدونگ) نیاز به اخذ اقامت ویژه ندارند؛ بلکه اگر قصد گذراندن یا شروع دوره آموزش حرفه‌ای را دارند می‌توانند، تحت شرایط خاص، حق دریافت مجوز اقامت حرفه‌ای را اخذ کنند. پس از دریافت این مجوز، پناهنده از آلمان اخراج نمی‌شود.
شرایط دریافت اقامت اجباری از طریق آوسبیلدونگ برای پناهندگان
برای دریافت اقامت اجباری از طریق آوسبیلدنگ برای پناهندگان باید شرایط زیر را داشته باشید:
- شما باید حداقل سه ماه باشد که یکی از انواع اقامت موقت اجباری (Duldung) را دریافت کرده باشید یا قبلاً در طول روند پناهندگیتان آموزش حرفه‌ای مورد نظر خود (آوسبیلدونگ) را شروع کرده باشید تا چنانچه درخواست پناهندگی شما رد شود بتوانید برای اخذ اقامت اجباری تحت آوسبیلونگ برای پناهندگان اقدام کنید.
- در صورتی که هنوز مجوز اقامت موقت پناهندگی (Aufenthaltsgestattung) دارید، نمی‌توانید برای اخذ اقامت اجباری آوسبیلدونگ برای پناهندگان (Ausbildungsduldung) درخواست دهید، اما می‌توانید آموزش حرفه‌ای خود را آغاز کنید.
شرایط و مدارک لازم جهت شرکت در آوسبیلدونگ توسط پناهندگان
- جهت شرکت در دوره‌های آوسبیلدونگ برای پناهندگان شما باید دلدونگ یا همان اقامت موقت اجباری داشته باشید یا درخواست پناهندگی و حتی در خواست تجدید نظر شما کاملاً رد شده باشد و شما در وضعیتی نباشید که درخواست تجدید نظر کرده باشید.
- دوره آموزشی را که انتخاب می‌کنید باید دو سال طول بکشد.
- لازم است پاسپورت یا مدارک شناسایی معتبر داشته باشید که هویت شما را تأیید کند، یا باید ثابت کنید که کشور شما هیچ مدرکی برای شما صادر نمی‌کند.
- داشتن مجوز کار برای برخی از دوره‌های آموزشی اجباری است برای شرکت در آن‌ها باید ابتدا از اداره مهاجرت آلمان اجازه کار دریافت کنید.
ممنوعیت شرکت در آوسبیلدونگ برای پناهندگان
اگر شرایط زیر در مورد شخص پناهجو صدق کند، نمی‌تواند برای اهداف آموزش حرفه‌ای اقامت اجباری موقت یا همان دلدونگ دریافت کند.
- برنامه‌ریزی برای اخراج: اگر اداره مهاجرت قبلاً تاریخ اخراج شما را مشخص کرده باشد، یا درخواست گذرنامه از کشور خود را به نمایندگی از شما داده باشد.
- دوبلین: مشمول قانون دوبلین شده باشید.
- محکومیت به جرم: اگر به جرمی در آلمان محکوم شده‌اید (به جز جرایم کوچک مثل ورود غیرقانونی)، نمی‌توانید اقامت اجباری موقت برای شرکت در هیچ‌یک از آموزش‌های حرفه‌ای بگیرید. جرایم کوچک در این مورد محاسبه نمی‌شود.
مدت صدور اقامت اجباری از طریق آوسبیلدونگ برای پناهندگان
بازه‌های زمانی مهم جهت صدور اقامت قابل موقت اجباری (Ausbildungsduldung) برای شرکت در دوره‌های آوسبیلدونگ و به هدف گذراندن آموزش حرفه‌ای به شرح زیر است.
- زمان درخواست: شما می‌توانید تا هفت ماه قبل از شروع آموزش خود برای اخذ اقامت اجباری موقت درخواست دهید.
- دریافت اقامت: معمولاً اقامت اجباری موقت خود را تا شش ماه قبل از آغاز دوره آموزشی خود دریافت می‌کنید.
- حفاظت از اخراج: با دریافت اقامت اجباری موقت از دیپورت شدن محافظت می‌شوید.
- برای آموزش‌های طولانی‌تر: اگر شروع دوره آموزش شما بیش از هفت ماه دیگر باشد، می‌توانید درخواست نوع دیگری از اقامت به نام تحمل اختیاری (Ermessensduldung) را به اداره مهاجرت آلمان ارسال کنید.
تحمل اختیاری (Ermessensduldung) چیست؟
شرایطی که در آن مقامات مهاجرت ممکن است به فردی اقامت وضعیت تحمل اختیاری (Ermessensduldung) اعطا کنند. این وضعیت معمولاً در مواردی رخ می‌دهد که در صورت اخراج شدن، فرد با مشکلات زیادی مواجه خواهد شد، یا در حالتی که دلایل انسانی یا شخصی خاصی وجود دارد که ایجاب می‌کند فرد به‌طور موقت مجاز به اقامت در آلمان باشد.
پس از اتمام دوره آوسبیلدونگ پناهندگان
پس از اتمام موفقیت‌آمیز دوره آموزشی، شما می‌توانید برای درخواست مجوز اقامت به مدت دو سال اقدام کنید، به شرطی که:
- در همان زمینه‌ای که آموزش دیده‌اید، شغل پیدا کنید.
- از مرکز کار یا اداره رفاه اجتماعی آلمان کمک مالی دریافت نکنید یا نکرده باشید.
- زبان آلمانی را در سطح B۱ یا بالاتر یادگرفته باشید.
- یک آپارتمان یا اتاق مشترک داشته باشید.
اگر پس از پایان دوره آموزشی بلافاصله شغل پیدا نکردید، یک مجوز اقامت اجباری غیرقابل تمدید به نام دلدونگ به مدت ۶ ماه دریافت می‌کنید تا به دنبال شغل مناسب باشید. پس از یافتن شغل، با ارائه قرارداد کار، قرارداد اجاره و گواهی زبان آلمانی، می‌توانید برای مجوز اقامت براساس قانون اقامت (§۱۹d) درخواست دهید. این مجوز اقامت پس از ۲ سال به شرطی که به کار خود ادامه دهید قابل تمدید است و لازم است شرایط دیگری را مانند اثبات داشتن فضای کافی برای زندگی در آلمان و دریافت نکردن کمک یا مزایا از جاب سنتر (Jobcenter) را برآورده کنید.
جاب سنتر Jobcenter چیست؟
جاب سنتر (Jobcenter) یک اداره در آلمان است که به افرادی که به کمک مالی نیاز دارند، خدمات می‌دهد. این اداره مختص کسانی طراحی شده است که هیچگاه در آلمان کار نکرده‌اند، بیش از یک سال بیکار هستند یا درآمد کافی از شغل خود ندارند. انواع کمک جاب سنتر به شرح زیر است.
کمک‌های مالی
اگر در آلمان زندگی می‌کنید و برای پرداخت هزینه‌های زندگی خود و خانواده‌تان مشکلات مالی دارید، می‌توانید به جاب سنتر مراجعه کنید و درخواست کمک نمایید. این کمک‌ها به نام پول شهروندی (Bürgergeld) شناخته می‌شوند.
خدمات مشاوره
کارمندان جاب سنتر به شما در پیدا کردن شغل کمک خواهند کرد. اگر دوره زبان آلمانی یا دوره‌های آموزشی مرتبط با رشته‌تان به شما در یافتن کار کمک کند، جاب سنتر هزینه این دوره‌ها را نیز پوشش می‌دهد.
دوره های محبوب آوسبیلدونگ برای پناهندگان و مهاجران
آوسبیلدونگ برای پناهندگان یا سایر مهاجران معمولاً به‌عنوان یک آموزش حرفه‌ای شناخته می‌شود. بسیاری از مهاجران وقتی به اخذ فرصت‌های شغلی در آلمان فکر می‌کنند، به دنبال دوره‌های محبوب آوسبیلدونگ در این کشور هستند. برخی از دوره‌های برتر آوسبیلدونگ آلمان به شرح زیر است.
- آوسبیلدونگ IT و علوم کامپیوتر: آموزش‌های عملی در برنامه‌نویسی، توسعه وب و مدیریت سیستم‌ها. شغل‌های مرتبط: توسعه‌دهندگان نرم‌افزار، مدیران سیستم.
- آوسبیلدونگ مهندسی: آموزش اصول مهندسی در رشته‌های مختلف مثل مهندسی مکانیک و برق.
- آوسبیلدونگ تجارت و مدیریت: برنامه‌هایی در مدیریت بازرگانی، بازاریابی و منابع انسانی و آموزش در عملیات تجاری و مدیریت.
- آوسبیلدونگ هتلداری و گردشگری: آموزش مهارت‌های مدیریت هتل و خدمات گردشگری.
- آوسبیلدونگ پرستاری و بهداشت و درمان: آموزش در مراقبت از بیمار و یادگیری مدیریت مراقبت‌های بهداشتی.
- آوسبیلدونگ مکاترونیک: ترکیبی از مهندسی مکانیک، الکترونیک و علوم کامپیوتر، آموزش طراحی و نگهداری سیستم‌های اتوماسیون.
- آوسبیلدونگ مکانیک خودرو: آموزش در زمینه نگهداری و تعمیر خودرو یا همان مکانیکی خودرو
- آوسبیلدونگ فروش و خرده فروشی: آموزش خدمات مشتری و تکنیک‌های فروش در صنایع خرده‌فروشی.
- آوسبیلدونگ کشاورزی: آموزش کشت محصولات و دامپروری با تمرکز بر کشاورزی پایدار.
- آوسبیلدونگ مراقبت از کودکان: آماده‌سازی و آموزش مهارت‌های لازم برای مراقبت از کودکان.
مزایا و معایب آوسبیلدونگ برای پناهندگان و مهاجران
دوره‌های آوسبیلدونگ برای پناهندگان، دانشجویان بین‌المللی و سایر مهاجرین محبوبیت بسیاری دارد. افرادی که دوره‌های کوتاه مدت را برای تحصیل در آلمان جستجو می‌کنند معمولاً گذراندن این دوره‌ها را به انتخاب یکی از دانشگاه‌های آلمان برای تحصیل ترجیح می‌دهند با این حال، دوره‌های آوسبیلدونگ مزایا و معایب مختص به خود را دارد که برخی از آن‌ها به شرح زیر است.
معایب تحصیل در خارج
موانع زبان
بسیاری از دوره‌های آوسبیلدونگ در آلمان به زبان آلمانی تدریس می‌شوند و درک زبان آلمانی برای مهاجران خارجی کمی دشوار است.
تخصص محدود
دوره های آوسبیلدونگ بر ارائه آموزش‌های عملی برای مشاغل یا صنایع خاص متمرکز است.
شناسایی محدود آکادمیک
برنامه‌های آوسبیلدونگ اغلب بر آموزش عملی در یک شرکت یا سازمان خاص تمرکز می‌کنند، که ممکن است فرصت‌های ایجاد ارتباطات را در زمینه حرفه‌ای گسترده‌تر محدود کند. همچنین این امر می‌تواند اخذ فرصت‌های شغلی جدید یا ایجاد روابط حرفه‌ای خارج از شرکت یا صنعت خاصی که برای آن آموزش دیده‌اید را چالش‌برانگیز کند.
فرصت‌های ارتباطی محدود
برخلاف مدارک دانشگاهی که به طور گسترده به رسمیت شناخته شده و قابل معادلسازی در کشورهای مختلف هستند، مدارک تحصیلی آوسبیلدونگ ممکن است در خارج از آلمان به رسمیت شناخته نشوند. بنابراین مهم است که تحقیق کنید و بدانید که مدرک آوسبیلدونگ چگونه در کشور شما یا هر کشور دیگری که قصد دارید در آینده در آن کار کنید، چه ارزشی دارد.
دسترسی محدود به آموزش عالی
وقتی کسی یک دوره حرفه‌ای آوسبیلدونگ را تمام می‌کند، مهارت‌های خوبی به دست می‌آورد. اما این به این معنی نیست که او به راحتی می‌تواند وارد دانشگاه شود. بعضی دانشگاه‌ها برای اپلای یا اخذ پذیرش تحصیلی دانشجویان بین‌المللی که آوسبیلدونگ دارند، مدارکی بیشتر یا فارغ از دوره‌های آوسبیلدونگ می‌خواهند. پس حتی اگر کسی مهارت‌های حرفه‌ای داشته باشد، هنوز ممکن است نیاز به شرایط بیشتری برای ورود به دانشگاه داشته باشد.
مزایای آوسبیلدونگ برای پناهندگان و مهاجران
- از آنجایی که اکثر مردم در آلمان و برخی دیگر از کشورهای اروپایی به زبان آلمانی صحبت می‌کنند، دنبال کردن دوره‌های آوسبیلدونگ به زبان آلمانی شانس استخدام دانشجویان خارجی را در کل جامعه حرفه‌ای آلمانی زبان افزایش می‌دهد.
- برخی از دوره‌های آوسبیلدونگ ترکیبی از آموزش‌های تئوری و عملی هستند که محیط مناسبی را برای دانشجویان فراهم می‌کند تا در حرفه خود جزو بهترین‌ها باشند.
- دانشجویان بین‌الملی می‌توانند مستقیما بعد از اتمام تحصیلات، در آلمان شروع به کار و کسب درآمد کنند.
همان‌طور که گفته شد، پناهندگان معمولاً می‌توانند در دوره‌های آوسبیلدونگ (آموزش حرفه‌ای) شرکت کنند. تصمیم‌گیری در این مورد بستگی به وضعیت قانونی و مجوز کار آن‌ها دارد. اگر پناهنده مجوز کار داشته باشد، می‌تواند به راحتی در کلیه دوره‌های آموزشی و آوسبیلدونگ دوگانه شرکت کند در غیر این صورت تنها مجاز به شرکت در دروه‌های آوسبیلدونگ آموزشی است. برخی سازمان‌ها و نهادها، حمایت‌هایی را در راستای آوسبیلدونگ برای پناهندگان و در جهت آموزش و اشتغال از این طریق فراهم می‌کنند. در هر صورت، برای یک مهاجرت بدون ریسک و خطر بهتر است افراد به صورت کاملاً قانونی در این دوره‌ها شرکت کنند تا هم از خطرات جانی حفظ شوند و هم چالش دیپورت شدن را تجربه نکنند.
