
شهر گویلین
شهر گویلین (Guilin) در جنوب چین، یکی از زیباترین و فرهنگیترین شهرهای این کشور است که بهخاطر مناظر طبیعی شگفتانگیز، تاریخ کهن و فرهنگ غنیاش شناخته میشود. در ادامه، به بررسی جامع موضوعات مختلف مرتبط با این شهر میپردازیم:
معرفی شهر، جغرافیا و جمعیت
گویلین در شمال منطقه خودمختار گوانگشی واقع شده و با استان هونان هممرز است. این شهر بهخاطر مناظر کارستی منحصربهفردش که شامل تپههای آهکی، رودخانهها و غارهای زیبا میشود، شهرت دارد. رودخانه لی (Li River) از میان شهر عبور میکند و مناظر اطراف آن الهامبخش هنرمندان و شاعران بسیاری بوده است.
بر اساس سرشماری سال ۲۰۲۰، جمعیت گویلین حدود ۴٫۹ میلیون نفر است که از این تعداد، بیش از ۲٫۱ میلیون نفر در مناطق شهری زندگی میکنند. اکثر جمعیت را قوم هان تشکیل میدهد، اما اقلیتهای قومی مانند یائو، ژوانگ و میائو نیز در این منطقه حضور دارند.

تاریخچه شهر در دورههای مختلف
تاریخ گویلین به بیش از ۲۳۰۰ سال پیش بازمیگردد. در دوران سلسله چین (۲۲۱–۲۰۶ قبل از میلاد)، این منطقه بهعنوان پایگاه نظامی برای فتح نانیو مورد استفاده قرار گرفت. در سال ۱۱۱ قبل از میلاد، در دوران سلسله هان، شهرستان شیآن در این منطقه تأسیس شد. در طول تاریخ، گویلین بهعنوان مرکز سیاسی و نظامی جنوب غربی چین شناخته میشد و در دوران سلسلههای تانگ و سونگ رونق یافت.
در دوران جنگ جهانی دوم، گویلین به یکی از مراکز مهم فرهنگی و پناهگاه هنرمندان و نویسندگان تبدیل شد. در سال ۱۹۸۱، دولت چین گویلین را بهعنوان یکی از چهار شهری که حفاظت از میراث فرهنگی و مناظر طبیعی آنها باید در اولویت باشد، معرفی کرد.



آب و هوای شهر در فصول مختلف سال
گویلین دارای آب و هوای نیمهگرمسیری مرطوب با تأثیرات موسمی است. زمستانها کوتاه و ملایم با میانگین دمای ۸٫۴ درجه سانتیگراد در ژانویه هستند. تابستانها گرم و مرطوب با میانگین دمای ۲۸٫۷ درجه سانتیگراد در آگوست میباشند. بیشترین بارندگی در ماههای آوریل تا ژوئن رخ میدهد که ممکن است منجر به سیلاب شود. پاییز (از اواسط اکتبر تا پایان نوامبر) بهترین زمان برای بازدید از گویلین است، زیرا هوا خنکتر و خشکتر است.

برترین دانشگاه های شهر گویلین
گویلین با داشتن دانشگاههایی در حوزههای فناوری، پزشکی، گردشگری، علوم انسانی و هنر، یکی از مراکز آموزش عالی مهم در منطقه گوانگشی محسوب میشود. این دانشگاهها با برنامههای آموزشی متنوع، امکانات پیشرفته و همکاریهای بینالمللی، نقش مهمی در توسعه علمی و فرهنگی منطقه ایفا میکنند.
دانشگاه فناوری گویلین (Guilin University of Technology - GUT)
تأسیس: ۱۹۵۶
موقعیت: گویلین، منطقه گوانگشی
وبسایت: www.glut.edu.cn
ویژگیها:
دارای ۱۹ دانشکده و بیش از ۳۳٬۰۰۰ دانشجو
ارائهدهنده برنامههای کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا در رشتههای مهندسی، علوم، مدیریت، اقتصاد، هنر و زبان چینی برای دانشجویان بینالمللی
همکاری با بیش از ۱۰۰ دانشگاه و مؤسسه در بیش از ۳۰ کشور
محیط دانشگاهی ایمن، راحت و زیبا با هزینه زندگی نسبتاً پایین
دانشگاه پزشکی گویلین (Guilin Medical University - GMU)
تأسیس: ۱۹۳۵
موقعیت: گویلین، منطقه گوانگشی
وبسایت: www.gxmu.edu.cn
ویژگیها:
دارای ۳ پردیس و بیش از ۲۶٬۰۰۰ دانشجو
ارائهدهنده برنامههای کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا در رشتههای پزشکی، داروسازی، پرستاری و علوم بهداشتی
دارای ۶ بیمارستان وابسته و ۲۲ بیمارستان آموزشی
پذیرش دانشجویان بینالمللی از بیش از ۳۰ کشور
دانشگاه فناوری الکترونیک گویلین (Guilin University of Electronic Technology - GUET)
تأسیس: ۱۹۶۰
موقعیت: گویلین، منطقه گوانگشی
وبسایت: www.guet.edu.cn
ویژگیها:
دارای ۴ پردیس و بیش از ۲۹٬۰۰۰ دانشجو
ارائهدهنده برنامههای کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا در رشتههای مهندسی الکترونیک، فناوری اطلاعات، مدیریت و هنرهای دیجیتال
دارای یکی از بزرگترین کتابخانههای چین با بیش از ۲ میلیون جلد کتاب
همکاری با بیش از ۸۰ دانشگاه و مؤسسه در آسیا، اروپا، آمریکا، اقیانوسیه و آفریقا
دانشگاه گردشگری گویلین (Guilin Tourism University - GTU)
تأسیس: ۱۹۸۵
موقعیت: گویلین، منطقه گوانگشی
وبسایت: www.gltu.edu.cn
ویژگیها:
یکی از دو دانشگاه مستقل گردشگری در چین
دارای ۲ پردیس با بیش از ۱۲٬۰۰۰ دانشجو
ارائهدهنده برنامههای کارشناسی در رشتههای مدیریت گردشگری، هتلداری، هنرهای کاربردی و جغرافیای انسانی
همکاری با سازمانهای بینالمللی مانند UNWTO و PATA
دانشگاه علوم تربیتی گوانگشی (Guangxi Normal University - GXNU)
تأسیس: ۱۹۳۲
موقعیت: گویلین، منطقه گوانگشی
وبسایت: www.gxnu.edu.cn
ویژگیها:
دارای ۳ پردیس شهری با بیش از ۳۳٬۰۰۰ دانشجو
ارائهدهنده برنامههای کارشناسی، کارشناسی ارشد و دکترا در رشتههای علوم انسانی، علوم پایه، آموزش و هنر
پردیس اصلی در کاخ سلطنتی جینگجیانگ از دوران مینگ واقع شده است
دارای رتبه برتر در رشته شیمی در سطح جهانی
دانشگاه فناوری هوافضای گویلین (Guilin University of Aerospace Technology - GUAT)
تأسیس: ۱۹۷۹
موقعیت: گویلین، منطقه گوانگشی
وبسایت: www.guat.edu.cn
ویژگیها:
دارای بیش از ۱۰٬۰۰۰ دانشجو
ارائهدهنده برنامههای کارشناسی در رشتههای مهندسی هوافضا، مهندسی مکانیک، مهندسی الکترونیک و اتوماسیون، مدیریت و هنر
تأسیس شده توسط وزارت هوافضای سابق چین
دانشگاه عادی گویلین (Guilin Normal University)
تأسیس: ۱۹۷۸
موقعیت: گویلین، منطقه گوانگشی
وبسایت: www.glut.edu.cn
ویژگیها:
دارای بیش از ۲۰٬۰۰۰ دانشجو
ارائهدهنده برنامههای کارشناسی در رشتههای آموزش، علوم انسانی، علوم پایه و هنر
تمرکز بر تربیت معلمان و پژوهشهای آموزشی
دانشگاه هنرهای گوانگشی (Guangxi Arts University - GXAU)
تأسیس: ۱۹۳۸
موقعیت: ناننینگ، منطقه گوانگشی
وبسایت: www.gxau.edu.cn
ویژگیها:
تنها دانشگاه جامع هنر در منطقه گوانگشی
ارائهدهنده برنامههای کارشناسی و کارشناسی ارشد در رشتههای هنرهای زیبا، طراحی، موسیقی، رقص، فیلم و ارتباطات
دارای دو پردیس در نزدیکی دریاچه نانهو
جاذبه های گردشگری شهر گویلین
مراکز تفریحی شهر گویلین
مراکز تفریحی شهر گویلین (Guilin) یکی از مهمترین دلایل جذب میلیونها گردشگر داخلی و خارجی به این شهر هستند. گویلین بهخاطر طبیعت منحصربهفرد کارستی، رودخانههای زیبا، کوههای آهکی و غارهای شگفتانگیز مشهور است. بسیاری از این جاذبهها در فهرست بهترین مکانهای دیدنی چین قرار دارند.
در ادامه، چند مورد از مهمترین جاذبههای تفریحی گویلین را معرفی خواهیم کرد:



رودخانه لی (Li River)
موقعیت: از گویلین تا یانگشو، حدود ۸۳ کیلومتر
ویژگیها: یکی از زیباترین رودخانههای چین با مناظری از تپههای آهکی و دهکدههای سنتی. مسیر قایقسواری بین گویلین و یانگشو بسیار محبوب است.
آدرس پیشنهادی شروع تور: Zhujiang Wharf, Guilin
ساعت کاری: تورها معمولاً از صبح تا عصر انجام میشوند.
نکته ویژه: عکس رودخانه لی روی اسکناس ۲۰ یوانی چاپ شده است.
تپه فیلمانند (Elephant Trunk Hill)
موقعیت: مرکز شهر گویلین، کنار رودخانه لی
ویژگیها: صخرهای طبیعی به شکل خرطوم فیل که در آب فرو رفته، یکی از نمادهای شهر گویلین است.
آدرس: Xiangshan District, Guilin
ساعت کاری: 07:۰۰ تا ۲۱:۳۰
هزینه ورودی: حدود ۷۵ یوان
نکته: هنگام شب، این مکان با نورپردازی زیبا تزیین میشود.
غار نی فلوت (Reed Flute Cave)
موقعیت: شمال غرب شهر، حدود ۵ کیلومتر از مرکز
ویژگیها: غاری آهکی با ساختارهای طبیعی خیرهکننده و نورپردازیهای رنگی زیبا
آدرس: 1 Ludi Road, Guilin
ساعت کاری: 08:۰۰ تا ۱۷:۳۰
هزینه ورودی: حدود ۹۰ یوان
نکته: بازدید همراه با راهنمای انگلیسی در دسترس است.
پارک هفتستاره (Seven Star Park)
موقعیت: شرق رودخانه لی، در منطقه Qixing
ویژگیها: بزرگترین پارک شهری گویلین با غارها، کوهها، باغ وحش و مسیرهای پیادهروی
آدرس: 1 Qixing Road, Guilin
ساعت کاری: 06:۳۰ تا ۱۹:۰۰
هزینه ورودی: حدود ۷۰ یوان
نکته: مناسب برای خانوادهها و طبیعتگردان
تپه زیبایی دورافتاده (Folded Brocade Hill)
موقعیت: شمال شهر، در نزدیکی رودخانه لی
ویژگیها: چشماندازی شگفتانگیز از شهر گویلین از فراز تپه
آدرس: Diecai District, Guilin
ساعت کاری: 08:۰۰ تا ۱۷:۳۰
هزینه ورودی: حدود ۳۰ یوان
نکته: نام تپه از چینخوردگی سنگهای آهکی آن گرفته شده است.
یانگشو (Yangshuo)
موقعیت: در فاصله ۸۰ کیلومتری جنوب گویلین
ویژگیها: منطقهای توریستی با مناظر بکر، قایقسواری در رودخانه یولونگ، دوچرخهسواری در مسیرهای روستایی، و غذاهای محلی
آدرس: Yangshuo County, Guilin
نکته: بسیار مناسب برای کسانی که دنبال آرامش و تجربه زندگی روستایی چینی هستند.
دهکده لانگجی (Longji Rice Terraces)
موقعیت: حدود ۹۰ کیلومتری شمالغرب گویلین
ویژگیها: مزارع پلکانی برنج که در فصول مختلف منظرهای شگفتانگیز دارند (سبز در تابستان، طلایی در پاییز، پوشیده از مه در بهار)
آدرس: Longsheng County, Guilin
ساعت کاری: 07:۰۰ تا ۱۸:۰۰
هزینه ورودی: حدود ۱۰۰ یوان
نکته: محل زندگی اقوام یائو و ژوانگ؛ امکان اقامت سنتی در خانههای محلی وجود دارد.
نمایش «Impression Liu Sanjie»
موقعیت: در یانگشو، روی رودخانه لی
ویژگیها: نمایشی شبانه از ترکیب موسیقی، رقص، نور و مناظر طبیعی که توسط کارگردان معروف «ژانگ ییمو» طراحی شده است.
آدرس: Along Li River, Yangshuo
زمان اجرا: شبها بین ۲۰:۰۰ تا ۲۱:۰۰ (بسته به فصل)
قیمت بلیت: از ۲۵۰ یوان به بالا
نکته: نمایش در فضای باز و بر روی آب اجرا میشود؛ تجربهای متفاوت و خاص.
پارک های شهر گویلین
شهر گویلین بهدلیل مناظر طبیعی منحصربهفرد و پوشش گیاهی فراوان، دارای پارکهای متنوع و چشمنوازی است که هم برای گردشگران و هم برای مردم محلی محبوباند. این پارکها ترکیبی از زیباییهای طبیعی، فرهنگ محلی، تاریخ و تفریح هستند.
در ادامه، چند مورد از معروفترین و مهمترین پارکهای گویلین را معرفی خواهیم کرد:



پارک هفتستاره (Seven Star Park / 七星公园)
موقعیت: شرق رودخانه لی، منطقه Qixing
آدرس: 1 Qixing Road, Guilin
ویژگیها: بزرگترین پارک شهری گویلین؛ دارای کوهها، غارها، پلها، باغوحش، مسیرهای پیادهروی، دریاچه مصنوعی و معابد تاریخی.
ساعت کاری: 06:۳۰ تا ۱۹:۰۰
نکته: غار معروف Seven Star Cave در داخل این پارک قرار دارد.
پارک کوه فیلمانند (Elephant Trunk Hill Park / 象鼻山公园)
موقعیت: جنوب مرکز شهر گویلین
آدرس: Xiangshan District, Guilin
ویژگیها: پارکی معروف با تپهای به شکل فیل که خرطومش در آب فرو رفته. ترکیب زیبای طبیعت با اسطورهها و مجسمههای سنگی.
ساعت کاری: 07:۰۰ تا ۲۱:۳۰
نکته: هنگام شب نورپردازی زیبایی دارد.
پارک دو رودخانه و چهار دریاچه (Two Rivers and Four Lakes Park / 两江四湖景区)
موقعیت: مرکز شهر، اطراف رودخانه لی
آدرس: Zhongshan Road, Guilin
ویژگیها: مجموعهای از دریاچهها و رودخانهها در مرکز شهر که با پلها، فوارهها و برجهای چینی احاطه شده است. میتوان در آن قایقسواری کرد.
ساعت کاری: 09:۰۰ تا ۲۲:۰۰ (تورهای شبانه جذابترند)
نکته: برجهای دوقلوی خورشید و ماه در همین مجموعه قرار دارند.
پارک مردم (People’s Park / 人民公园)
موقعیت: مرکز شهر
آدرس: Zhongshan Middle Road, Guilin
ویژگیها: پارکی عمومی برای پیادهروی، ورزش، شطرنج، رقص سنتی، و تجمع سالمندان. فضای آرام و مناسب برای معاشرتهای روزمره.
ساعت کاری: 06:۰۰ تا ۲۱:۰۰
نکته: ورودی رایگان و بسیار مورد استقبال مردم محلی است.
پارک کوه زیبایی دورافتاده (Folded Brocade Hill Park / 叠彩山公园)
موقعیت: شمال شرقی شهر
آدرس: Diecai Road, Guilin
ویژگیها: مناسب برای کوهنوردی سبک، تماشای مناظر شهری، و بازدید از کتیبههای تاریخی بودایی و غارهای سنگی
ساعت کاری: 08:۰۰ تا ۱۷:۳۰
هزینه ورودی: حدود ۳۰ یوان
نکته: چشمانداز فوقالعادهای از شهر دارد.
پارک گیاهشناسی گویلین (Guilin Botanical Garden / 桂林植物园)
موقعیت: شمال شهر
آدرس: Yanshan District, Guilin
ویژگیها: مجموعهای از گونههای متنوع گیاهی، گلهای بومی و نادر، و مسیرهای آموزشی برای علاقمندان به طبیعت و زیستشناسی
ساعت کاری: 08:۳۰ تا ۱۷:۰۰
نکته: مناسب برای گردشهای علمی یا آرامش در طبیعت
پارک یائوشان (Yaoshan Scenic Area / 尧山风景区)
موقعیت: شرق گویلین
آدرس: Yaoshan Road, Guilin
ویژگیها: بلندترین کوه در گویلین با مناظری بکر، تلهکابین، چشمه آب گرم، معابد باستانی و باغهای چای
ساعت کاری: 08:۰۰ تا ۱۸:۰۰
نکته: مناسب برای طبیعتگردی، عکاسی و علاقهمندان به کوهنوردی سبک
پارک دریای کاج (Pine Lake Park / 松湖公园)
موقعیت: ناحیه Lingui
آدرس: Songhu Road, Lingui District, Guilin
ویژگیها: دریاچهای آرام در دل پارک با درختان کاج فراوان، مکان مناسب برای قایقسواری و پیکنیکهای خانوادگی
ساعت کاری: 08:۰۰ تا ۲۰:۰۰
نکته: کمتر توریستی است و بیشتر برای استراحت مردم محلی مناسب است.
موزه های شهر گویلین
شهر گویلین با تاریخ و فرهنگی غنی، میزبان موزههایی است که به خوبی گذشته، هنر، آداب و رسوم و طبیعت منحصربهفرد منطقه را به نمایش میگذارند. این موزهها هم برای علاقهمندان به تاریخ و هم برای گردشگران فرهنگی جذاب هستند.
در ادامه، چند مورد از مهمترین موزههای گویلین را معرفی خواهیم کرد:



موزه گویلین (Guilin Museum / 桂林博物馆)
موقعیت: مرکز شهر گویلین
آدرس: 1 Wenming Road, Xiangshan District, Guilin
ویژگیها: بزرگترین موزه عمومی شهر با بیش از ۳۰ هزار شیء باستانی شامل سفال، برنز، نقاشی و کتیبههای تاریخی. نمایشگاههای موقتی نیز برگزار میشود.
ساعت کاری: 09:۰۰ تا ۱۷:۰۰ (تعطیل در روزهای دوشنبه)
ورودی: رایگان
نکته: مناسب برای آشنایی اولیه با تاریخ منطقه گوانگشی و فرهنگ چینی.
موزه قومشناسی گوانگشی (Guangxi Ethnic Relics Center / 广西民族文物馆)
موقعیت: حومه گویلین، در نزدیکی دهکدههای اقوام
ویژگیها: مجموعهای از لباسها، ابزارها، موسیقی و خانههای بازسازیشده مربوط به اقوام یائو، ژوانگ، دونگ و میائو.
ساعت کاری: 08:۳۰ تا ۱۷:۳۰
نکته: تجربهای نزدیک از فرهنگ اقلیتهای قومی جنوب چین را فراهم میکند.
موزه هنرهای زیبای گویلین (Guilin Art Museum / 桂林美术馆)
موقعیت: نزدیک رودخانه لی
ویژگیها: نگارخانهای برای نقاشی چینی سنتی، خوشنویسی، و آثار معاصر هنرمندان محلی و ملی. بعضی اوقات کارگاههای هنری هم برگزار میشود.
آدرس: 17 Binjiang Road, Diecai District
ساعت کاری: 09:۰۰ تا ۱۷:۰۰
ورودی: معمولاً رایگان
موزه سنگهای قیمتی و معدنی گویلین (Guilin Geological Museum / 桂林地质博物馆)
موقعیت: نزدیکی Reed Flute Cave
ویژگیها: نمایش سنگهای معدنی، فسیلها، بلورهای نادر و سازوکارهای شکلگیری ساختارهای آهکی منطقه
ساعت کاری: 08:۳۰ تا ۱۷:۰۰
نکته: برای علاقهمندان به زمینشناسی بسیار جذاب است.
موزه غار نی فلوت (Reed Flute Cave Museum / 芦笛岩博物馆)
موقعیت: در مجموعه غار نی فلوت
ویژگیها: توضیحاتی جامع درباره تاریخچه زمینشناسی غار، انواع استالاگمیتها و استالاکتیتها و تأثیر آن در گردشگری گویلین
آدرس: 1 Ludi Road, Guilin
ساعت کاری: 08:۰۰ تا ۱۷:۳۰
ورودی: همراه با بلیت ورودی غار
موزه چای یائوشان (Yaoshan Tea Culture Museum / 尧山茶文化博物馆)
موقعیت: دامنه کوه یائوشان
ویژگیها: موزهای کوچک در یک باغ چای با نمایش ابزارهای سنتی چایسازی، مراسم دمآوری چای و فروشگاههای تخصصی چای
ساعت کاری: 09:۰۰ تا ۱۸:۰۰
نکته: امکان چشیدن چای و شرکت در مراسم چای سنتی چینی وجود دارد.
موزه خوشنویسی و نقاشی چینی گویلین (Guilin Calligraphy & Painting Gallery)
موقعیت: مرکز فرهنگی گویلین
ویژگیها: آثار هنرمندان خوشنویس و نقاش چینی، کلاسهای آموزشی، و نمایشگاههای چرخشی
ساعت کاری: 10:۰۰ تا ۱۷:۰۰
نکته: برای علاقهمندان به هنر چینی، مکان فوقالعادهای برای یادگیری و الهام گرفتن است.
موزه جنگ مقاومت ژاپن در گویلین (Guilin Anti-Japanese War Museum / 桂林抗战纪念馆)
موقعیت: منطقه Qixing، در نزدیکی پارک Seven Star
ویژگیها: بازگوکننده نقش گویلین در دوران جنگ دوم چین و ژاپن؛ شامل اسناد، عکسها، تسلیحات و بازسازی صحنههای تاریخی
ساعت کاری: 09:۰۰ تا ۱۶:۳۰
ورودی: رایگان
نکته: فضای تأملبرانگیز برای درک بخشی از تاریخ معاصر چین
مراکز خرید شهر گویلین
شهر گویلین علاوه بر طبیعت و جاذبههای فرهنگیاش، مراکز خرید متنوعی دارد که نیازهای مختلف خریداران را پوشش میدهد. از مراکز خرید مدرن و لوکس گرفته تا بازارهای سنتی و محلی، گویلین محیطی مناسب برای تجربه خرید در کنار شناخت فرهنگ مصرف چینی فراهم میکند.
در ادامه چند مورد از مهمترین مراکز خرید گویلین را معرفی خواهیم کرد:



مرکز خرید وانچنگ (Wanda Plaza / 万达广场)
موقعیت: شمال غرب گویلین، منطقه Qixing
آدرس: No. 9 Xinyi Road, Qixing District, Guilin
ویژگیها: یکی از بزرگترین و مدرنترین مراکز خرید شهر؛ دارای برندهای بینالمللی (ZARA، Nike، Uniqlo)، رستورانهای زنجیرهای، سینما و فودکورت
ساعت کاری: 10:۰۰ تا ۲۲:۰۰
نکته: مناسب برای خرید پوشاک، تفریح خانوادگی و صرف غذا
مرکز خرید نانشانگ (Nancheng Department Store / 南城百货)
موقعیت: مرکز شهر، خیابان اصلی Zhongshan
آدرس: Zhongshan Middle Road, Xiangshan District, Guilin
ویژگیها: فروشگاه زنجیرهای چند طبقه با اجناس لوکس، پوشاک برند، لوازم خانگی و لوازم آرایشی
ساعت کاری: 09:۳۰ تا ۲۱:۳۰
نکته: مکان مناسبی برای خرید کالاهای با کیفیت و اصیل
بازار شبانه ژنگیانگ (Zhengyang Pedestrian Street / 正阳步行街)
موقعیت: نزدیک برجهای آفتاب و ماه
آدرس: Zhengyang Street, Xiufeng District, Guilin
ویژگیها: خیابانی شلوغ و پرجنبوجوش با مغازههای کوچک، فروش صنایع دستی، سوغاتیهای محلی، غذاهای خیابانی و اجرای موسیقی زنده
ساعت کاری: حدوداً از ۱۷:۰۰ تا نیمهشب
نکته: تجربهای فرهنگی در خرید و گشتوگذار شبانه
مرکز خرید وانشو (Wanshou Shopping Plaza / 万寿购物广场)
موقعیت: مرکز شهر
آدرس: Zhongshan South Road, Xiangshan District
ویژگیها: مرکز خرید میانرده با برندهای چینی، پوشاک، کیف و کفش، لوازم خانگی و غذاخوریها
ساعت کاری: 10:۰۰ تا ۲۲:۰۰
نکته: مناسب برای خرید روزمره و اقتصادی
مرکز خرید گیلین سنترال (Guilin Central Square Shopping Area / 中央广场购物区)
موقعیت: نزدیک به دریاچههای چهارگانه
ویژگیها: منطقهای باز با فروشگاههای مختلف، بوتیکها، کافهها و نمایشهای خیابانی
ساعت کاری: اکثر مغازهها بین ۱۰:۰۰ تا ۲۲:۰۰
نکته: گردشگران اغلب این منطقه را برای خرید و استراحت انتخاب میکنند
سوپرمارکت اوشن (Guilin Ocean Supermarket / 桂林海洋超市)
موقعیت: شمال مرکز شهر
ویژگیها: سوپرمارکت بزرگ با اجناس وارداتی، مواد غذایی، نوشیدنی، محصولات مراقبت شخصی و لوازم خانگی
ساعت کاری: 08:۳۰ تا ۲۲:۰۰
نکته: برای خرید اقلام روزانه و آشنا شدن با محصولات مصرفی مردم محلی مناسب است.
مرکز خرید گویلین میکسسی (MixC Mall Guilin / 万象城)
موقعیت: توسعهیافتهترین مرکز خرید جدید گویلین
آدرس: Lingui District, Guilin
ویژگیها: مرکز خرید لوکس با برندهای جهانی، سالنهای سینما، شهربازی، و امکانات رفاهی کامل
ساعت کاری: 10:۰۰ تا ۲۲:۰۰
نکته: فضای مدرن و مناسب برای خرید لوکس و گذراندن اوقات فراغت
بازار صنایعدستی یائوشان (Yaoshan Handicraft Market / 尧山工艺品市场)
موقعیت: دامنه کوه یائوشان
ویژگیها: بازار محلی فروش صنایع دستی اقوام محلی، پارچههای سنتی، زیورآلات، نقاشیها و سوغات
ساعت کاری: 09:۰۰ تا ۱۸:۰۰
نکته: برای خرید یادگاری و آشنایی با فرهنگ اقلیتهای قومی گویلین پیشنهاد میشود.
رستوران های شهر گویلین
رستوران اویس گاردن (Oasis Garden Restaurant / 绿洲花园餐厅)
موقعیت: مرکز شهر، نزدیکی هتل Sheraton
آدرس: 15 Binjiang Road, Xiufeng District, Guilin
ویژگیها: رستورانی شیک با غذاهای سنتی گوانگشی و چینی. فضای آرام، چشمانداز رودخانه لی
ساعت کاری: 11:۰۰ تا ۲۲:۰۰
نکته: مناسب برای شامهای خانوادگی یا قرارهای رسمی
رستوران میائویائو ژنجانگ (Miaoyao Zhuangxiang / 苗瑶壮乡饭店)
موقعیت: منطقه Diecai
ویژگیها: تمرکز بر غذاهای اقلیتهای قومی یائو، دونگ و ژوانگ. طعمهای خاص و فضایی با دکور سنتی قومی
ساعت کاری: 10:۳۰ تا ۲۱:۳۰
نکته: تجربه فرهنگی همراه با غذاهای منحصربهفرد
رستوران چینی مکفنگ (McFound Chinese Restaurant / 麦丰中餐厅)
موقعیت: خیابان مرکزی Zhongshan
آدرس: No.6 Zhongshan Middle Road, Xiangshan District
ویژگیها: معروف به نودل گویلین، سوپهای سنتی و غذاهای چینی خانگی. محبوب بین محلیها و گردشگران
ساعت کاری: 09:۰۰ تا ۲۱:۰۰
نکته: غذاهای ارزانقیمت و سریعالسرویس با کیفیت مناسب
رستوران کلیف کافه (Cliff Cafe & Restaurant)
موقعیت: نزدیکی پارک هفت ستاره
ویژگیها: منوی بینالمللی شامل غذاهای غربی، پیتزا، پاستا و قهوههای تخصصی
ساعت کاری: 10:۰۰ تا ۲۲:۰۰
نکته: گزینهای خوب برای مسافران خارجی و گیاهخواران
رستوران لایقوان (Lai Guanjia / 黎管家饭店)
موقعیت: خیابان Zhengyang
ویژگیها: غذاهای سنتی جنوب چین با تمرکز بر مواد ارگانیک و سبک روستایی
ساعت کاری: 11:۰۰ تا ۲۲:۰۰
نکته: محیط گرم و صمیمی با طراحی سنتی چوبی
رستوران نودلهای معروف گویلین (Guilin Rice Noodle Shop / 桂林米粉店)
موقعیت: در چندین نقطه شهر، زنجیرهای
ویژگیها: سرو نودل گویلین با گزینههای متنوع، ارزان و محلی
ساعت کاری: 07:۰۰ تا ۲۱:۰۰
نکته: تجربهای اصیل و سریع برای گردشگران
رستوران لوشوی ژنوی (Lushui Zhenwei Restaurant / 泸水珍味餐厅)
موقعیت: کنار رودخانه Li
ویژگیها: غذاهای دریایی تازه، ماهی کبابی و خوراکهای تند
ساعت کاری: 11:۰۰ تا ۲۲:۳۰
نکته: منظره زیبا همراه با غذای سنتی دریایی
رستوران اندیش کافه (Andy's Restaurant & Bar)
موقعیت: خیابان پیادهروی Zhengyang
ویژگیها: غذاهای بینالمللی، نوشیدنی، موسیقی زنده و محیط غیررسمی
ساعت کاری: 12:۰۰ تا ۰۰:۰۰
نکته: محبوب بین گردشگران غربی و مناسب برای قرارهای دوستانه شبانه
سیستم حمل و نقل شهر گویلین
سیستم حمل و نقل شهری گویلین (Guilin Urban Transportation)
گویلین با وجود اینکه یک شهر توریستی نسبتاً کوچک در مقایسه با کلانشهرهایی مثل پکن یا شانگهای است، دارای سیستم حمل و نقل کارآمد و مناسب برای گردشگران و ساکنین محلی است. در ادامه اجزای اصلی این سیستم را توضیح خواهیم داد:



اتوبوسهای شهری
ویژگیها:
گویلین دارای شبکه گستردهای از خطوط اتوبوس عمومی است که نقاط مختلف شهر و مناطق حومه را به هم متصل میکند. اکثر اتوبوسها جدید، مجهز به تهویه و دارای صفحههای الکترونیکی هستند.هزینه:
معمولاً ۱ تا ۲ یوان بسته به مسیر.نکات مفید:
برخی از اتوبوسها دارای توضیحات انگلیسی در ایستگاهها هستند. کارت حملونقل یا پرداخت از طریق اپلیکیشن WeChat/Alipay نیز رایج است.
تاکسی و خدمات تاکسی اینترنتی
ویژگیها:
تاکسیها در گویلین راحت و مقرونبهصرفهاند. کرایه اولیه حدود ۸ یوان برای ۲ کیلومتر اول است.تاکسی اینترنتی:
اپلیکیشنهایی مثل Didi Chuxing (مشابه Uber) بسیار پرکاربرد هستند، خصوصاً برای گردشگران که زبان چینی بلد نیستند.
دوچرخه و اسکوتر اشتراکی
ویژگیها:
دوچرخههای اشتراکی مانند Meituan و HelloBike در شهر فراواناند و برای مسیرهای کوتاه گزینهای مناسباند.استفاده:
به راحتی از طریق اپلیکیشنهای موبایل قابل کرایه هستند. تنها کافیست کد QR دوچرخه را اسکن کنید.
ایستگاههای قطار
گویلین دارای دو ایستگاه اصلی راهآهن است:
Guilin Railway Station
در مرکز شهر قرار دارد. مخصوص قطارهای عادی و سریعالسیر به سایر شهرهای چین.
Guilin North Railway Station
برای قطارهای سریعالسیر (G-trains) به مقاصد مانند گوانجو، چونگکینگ، چنگدو، و حتی پکن.
قایقسواری شهری
ویژگی خاص گویلین:
برخی از مناطق گردشگری با قایق قابل دسترسی هستند، بهویژه در رودخانه Li و دریاچههای Twin Lakes.
تورهای قایقی (Day Cruise) یکی از روشهای حمل و نقل و گردش تفریحی در شهر محسوب میشود.
مسیرهای پیادهروی و خیابانهای مخصوص عابر
گویلین به دلیل اندازه مناسب و فضای گردشگریاش، بسیار مناسب برای پیادهروی است.
خیابانهای توریستی مانند Zhengyang Walking Street کاملاً برای عابران طراحی شدهاند.

فرودگاه بینالمللی گویلین لیانگجیانگ (Guilin Liangjiang International Airport / 桂林两江国际机场)
کد فرودگاه: KWL
موقعیت: حدود ۲۸ کیلومتری جنوب غربی مرکز شهر گویلین
آدرس: Liangjiang Town, Lingui District, Guilin, Guangxi, China
تعداد ترمینال: دو ترمینال – ترمینال ۱ (بینالمللی) و ترمینال ۲ (داخلی)
دسترسی:
اتوبوس فرودگاهی به مرکز شهر (۳۰–۴۵ دقیقه)
تاکسی (حدود ۸۰ یوان)
اتوبوس شهری و شاتلهای هتل
مقاصد پروازی:
داخلی: پکن، شانگهای، گوانجو، شنزن، شیآن، چنگدو و …
بینالمللی: بانکوک، کوالالامپور، سئول، سنگاپور، هنگکنگ و تایپه
ویژگیها:
امکانات رفاهی مناسب
خدمات انگلیسی در بخش بینالمللی
وایفای رایگان، رستوران، فروشگاه سوغاتی و مراکز تبادل ارز
دیگر فرودگاههای نزدیک (غیرمستقیم برای مسافران گویلین)
اگرچه گویلین فقط یک فرودگاه رسمی دارد، اما برخی مسافران به دلیل گزینههای بیشتر، از فرودگاههای نزدیک در شهرهایی مانند یانگشو یا لیوژو نیز استفاده میکنند. این موارد بیشتر در سطح محلی استفاده دارند و خدمات بینالمللی ندارند.
بیمارستان های شهر گویلین
شهر گویلین با توجه به جایگاه گردشگری و جمعیت بالای خود، دارای سیستم بهداشتی قابل قبولی است. بیمارستانهای این شهر شامل مراکز درمانی عمومی، تخصصی و بیمارستانهای خصوصی میشوند. برخی از این مراکز دارای امکانات پیشرفته و حتی بخشهایی با خدمات به زبان انگلیسی هستند که برای گردشگران نیز مناسباند.
بیمارستان وابسته به دانشگاه پزشکی گویلین (Guilin Medical University Affiliated Hospital / 桂林医学院附属医院)
موقعیت: مرکز شهر گویلین
آدرس: No. 15 Lequn Road, Xiangshan District, Guilin
ویژگیها: یکی از بزرگترین و مجهزترین بیمارستانهای آموزشی-درمانی در جنوب چین؛ دارای بخشهای تخصصی متعدد، از جمله قلب، مغز و جراحی
ساعت کاری: اورژانس ۲۴ ساعته، کلینیکها از ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۳۰
نکته: دارای پزشکان باتجربه، خدمات انگلیسی محدود برای گردشگران
بیمارستان مردم گویلین (Guilin People's Hospital / 桂林市人民医院)
موقعیت: نزدیکی مرکز شهر
آدرس: No. 12 Wenming Road, Xiufeng District
ویژگیها: بیمارستان عمومی درجه ۳ با بخشهای تخصصی شامل داخلی، اطفال، زنان و زایمان، ارتوپدی
ساعت کاری: کلینیکها از ۰۸:۰۰ تا ۱۷:۳۰، اورژانس ۲۴ ساعته
نکته: جزو معتبرترین مراکز درمانی شهر
بیمارستان شماره ۱۸ ارتش آزادیبخش خلق (No. 181 Hospital of PLA / 中国人民解放军第۱۸۱医院)
موقعیت: جنوب شرقی شهر
آدرس: No. 1 Wulidun Road, Qixing District
ویژگیها: بیمارستان نظامی با تجهیزات پیشرفته؛ خدمات به عموم مردم نیز ارائه میدهد
ساعت کاری: 08:۰۰ تا ۱۷:۳۰، اورژانس شبانهروزی
نکته: شهرت در زمینه جراحی و درمانهای تخصصی داخلی
بیمارستان سنت جان (St. John's Hospital Guilin / 圣约翰医院)
موقعیت: نزدیک رودخانه لی
آدرس: No. 6 Yiren Road, Diecai District
ویژگیها: بیمارستان خصوصی با خدمات VIP، پزشکان چندزبانه، امکانات لوکس
ساعت کاری: 08:۰۰ تا ۱۸:۰۰
نکته: مناسب برای خارجیها و خدمات درمانی سطح بالا
بیمارستان گویلین لیوان (Liwan Hospital Guilin / 桂林丽湾医院)
موقعیت: منطقه Qixing
آدرس: No. 23 Yucai Road, Guilin
ویژگیها: بیمارستان خصوصی با تمرکز بر زیباییشناسی، زنان و زایمان و چکاپهای عمومی
ساعت کاری: 08:۰۰ تا ۱۷:۳۰
نکته: خدمات سریع، تجهیزات مدرن، محیطی آرام
بیمارستان سنتی چینی گویلین (Guilin Traditional Chinese Medicine Hospital / 桂林中医院)
موقعیت: مرکز شهر
آدرس: No. 25 Zhongshan Middle Road, Xiangshan District
ویژگیها: ارائه درمان با طب سنتی چینی، طب سوزنی، داروهای گیاهی و ماساژ درمانی
ساعت کاری: 08:۰۰ تا ۱۷:۰۰
نکته: ترکیبی از درمانهای مدرن و سنتی؛ محبوب بین علاقهمندان به TCM
مرکز سلامت زنان و کودکان گویلین (Guilin Maternal and Child Health Hospital / 桂林妇幼保健院)
موقعیت: منطقه Xiangshan
آدرس: No. 20 Jiefang East Road, Guilin
ویژگیها: تخصصی در زمینه زنان، زایمان، نوزادان، واکسیناسیون، و مشاوره خانواده
ساعت کاری: 08:۰۰ تا ۱۷:۳۰
نکته: مناسب برای مادران باردار و خانوادههای دارای کودک
بیمارستان چشم پزشکی آیکر (Aier Eye Hospital / 爱尔眼科医院)
موقعیت: مرکز شهر
آدرس: No. 30 Zhongshan South Road, Guilin
ویژگیها: مرکز تخصصی چشمپزشکی با خدمات جراحی، لیزیک، آبمروارید و غربالگری
ساعت کاری: 08:۳۰ تا ۱۷:۳۰
نکته: بخشی از زنجیره بیمارستانی معتبر Aier در چین